Les eaux usées du secteur Nord-Est de Cholet sont évacuées par une canalisation qui contourne la ville par l'Ouest, par l'intermédiaire du poste de refoulement du Nivernais. Elle traverse notamment le quartier de la Ménagerie, avant de  rejoindre la station d'épuration des Cinq Ponts. Au moment où cette canalisation a été construite, le quartier de la Ménagerie n'existait pas.

Pour mettre fin définitivement aux problèmes d'odeur, la CAC a décidé de déplacer la canalisation, en lui faisant emprunter les abords du périphérique Ouest.

Le poste de refoulement du Nivernais connaît également des travaux importants. Le pompage mécanique utilisé jusqu'ici est remplacé par un pompage à air comprimé, une technologie récente, qui est déjà utilisée avec succès à La Séguinière et à Mazières-en-Mauges. Le mélange air et eau permet notamment
d'aérer les effluents et donc de limiter les odeurs.

Les travaux font suite à une décision du Conseil de Communauté, datée du 15 décembre 2008.

Une procédure administrative complexe et les négociations avec les propriétaires des parcelles nouvellement traversées expliquent que les travaux n'ont commencé qu'au début du mois de mai. Ils seront terminés à la fin du mois de juillet.

Les riverains ont d'ores et déjà été informés des nouveaux aménagements prévus.