Une farce politique burlesque, absurde et mordante

La pièce se déroule 7 ans après la chute du tsar. Deux familles tentent de conserver et trouver leur place dans une société en mutation : les Goulatchkine et les Smetanitch. Une solution semble s’imposer à eux pour survivre dans ce monde où ils n’ont plus leur place : le mariage du fils Smetanicht avec la fille Goulatchkine. Le frère de cette dernière, Pavel Sergueïevitch, est pour sa part chargé d’entrer au parti et d’obtenir le mandat censé assurer la sécurité des deux familles.
Situations ubuesques et quiproquos vont alors s’enchaîner avec une énergie folle pour mieux dénoncer les deux sociétés qui s’affrontent sur fond de mépris de la population : le conservatisme de l’ordre ancien et la petite bourgeoisie post-révolutionnaire.

Texte Nicolaï Erdman
Traduction André Markowicz
Dramaturgie Magali Rigaill
Création costumes Gwendoline Bouget
Scénographie Sylvie Orcier
Mise en scène Patrick Pineau – Cie Pipo
Création lumières Christian Pinaud
Création sonore Jean-Philippe François
Régie générale (en alternance)
Florent Fouquet, Aurélien Bastos
Construction décors
Maison de la Culture de Bourges
Peinture décors Yann Launais
Toiles peintes par Léon Renaud

Avec François Caron, Ahmed Hammadi Chassin, Ilyes Hammadi Chassin, Aline Le Berre, Virgil Leclaire, Jean-Philippe Levêque, Yasmine Modestine, Nadine Moret, Artur Orcier, Sylvie Orcier, Eliott Pineau-Orcier, Lauren Pineau-Orcier, Patrick Pineau, Christophe Vandevelde et la participation de CorentinThomasset et François Terradot.

Production déléguée : Théâtre-Sénart, Scène nationale. Coproduction : Les Célestins, Théâtre de Lyon - Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône - Maison de la culture de Bourges, L’Azimut / Antony – Châtenay-Malabry - Compagnie Pipo