Un après-midi des plus sympathiques s'annonce, avec la projection du film d'animation "Vaillante", suivie d'un goûter. Vaillante : Depuis qu'elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’une seule ambition : devenir pompier comme son père ! Hélas, à New York en 1932, les femmes n’ont pas le droit d'exercer cette profession.